1
00:00:40,960 --> 00:00:42,320
¡Oye, viejo!

2
00:00:43,840 --> 00:00:45,520
Si hay una próxima vida,

3
00:00:46,440 --> 00:00:47,880
nacer como Naidu.

4
00:00:48,520 --> 00:00:50,320
Naceré como Kottayya.

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,120
Gobiernemos el país esta vez.

6
00:01:09,480 --> 00:01:13,520
Si pierdo los estribos,
Iré y le contaré toda la verdad.

7
00:01:13,560 --> 00:01:16,560
Si es un sorteo entre
su hija y Kottayya,

8
00:01:16,640 --> 00:01:19,040
Naidu respaldará a Kottayya hasta el fondo.

9
00:01:19,800 --> 00:01:23,520
Si seguimos esperando así,
Simplemente envejeceremos, Sekhar.

10
00:01:23,600 --> 00:01:28,480
Nuestros sueños y acciones
no tendrá ningún significado.

11
00:01:36,000 --> 00:01:37,720
Este es el momento adecuado.

12
00:01:37,800 --> 00:01:39,160
Estoy contigo, Sekhar.

13
00:01:41,120 --> 00:01:41,960
Mátalo.

14
00:03:20,040 --> 00:03:23,280
Pensé que tu padre te estaba mimando
como una flor preciosa.

15
00:03:24,120 --> 00:03:25,440
Oye, princesa.

16
00:03:26,280 --> 00:03:28,160
¿Estás haciendo tareas domésticas menores?

17
00:03:32,320 --> 00:03:34,800
Mira esos ojos,
cómo se ven sin kohl.

18
00:03:36,120 --> 00:03:38,920
¿Cómo debería ser la esposa de un futuro empresario?
llevarse ella misma?

19
00:03:39,000 --> 00:03:41,960
Ella debería ser como Vijayashanti.
junto al héroe Chiranjeevi.

20
00:03:54,240 --> 00:03:55,480
¿Nos vamos ahora?

21
00:04:00,400 --> 00:04:02,040
¡Gente desvergonzada!

22
00:04:02,120 --> 00:04:05,360
Mira, ella simplemente se aleja
cuando aparece su marido.

23
00:04:08,640 --> 00:04:11,000
Tú lo tiras.
¿Qué pasa con esa apariencia de fantasma?

24
00:04:16,520 --> 00:04:18,480
Tu padre era como
un hermano mayor para mí.

25
00:04:19,360 --> 00:04:23,000
Tratar al hijo de mi hermano como si fuera mío.
es el regalo que le doy.

26
00:04:23,560 --> 00:04:27,000
Te nombraré alcalde de Isakapatnam.
en las próximas elecciones corporativas.

27
00:04:31,600 --> 00:04:34,440
Te haré un MLA dentro de dos años.

28
00:04:39,080 --> 00:04:44,080
Tu padre sirvió a este Naidu.
con total devoción.

29
00:04:46,360 --> 00:04:47,320
¿Qué vas a hacer?

30
00:04:52,320 --> 00:04:54,320
Oye, levántate.

31
00:05:00,320 --> 00:05:02,320
Recuerda una cosa, Sekhar.

32
00:05:03,240 --> 00:05:06,920
Hagas lo que hagas,
negocios, vandalismo o política,

33
00:05:07,600 --> 00:05:08,920
tratar sólo con hombres.

34
00:05:13,040 --> 00:05:15,480
tu padre y yo
He estado haciendo eso durante años.

35
00:05:16,360 --> 00:05:17,360
Esa es nuestra fuerza.

36
00:05:23,040 --> 00:05:26,040
Si hubiera sabido que Naidu cambiaría
mucho después de la muerte de mi padre,

37
00:05:26,120 --> 00:05:28,600
Habría matado a ese viejo
Hace mucho tiempo, Bharathi.

38
00:05:29,400 --> 00:05:31,440
No creas ciegamente en las palabras de Naidu.

39
00:05:31,520 --> 00:05:33,480
Eres sólo una opción para él.

40
00:05:33,560 --> 00:05:35,760
no soy solo
una opción para Naidu, Bharathi.

41
00:05:35,840 --> 00:05:37,240
Soy la única opción.

42
00:05:38,240 --> 00:05:41,560
Entonces, ¿qué pasa con todo el apoyo?
¿Te he dado todos estos días?

43
00:05:41,640 --> 00:05:43,320
Muchas gracias por eso, Bharathi.

44
00:05:45,120 --> 00:05:48,720
Todo este tiempo, la única razón
nos apoyamos unos a otros

45
00:05:48,800 --> 00:05:50,360
Era nuestro miedo a Naidu.

46
00:05:50,440 --> 00:05:53,240
el mismo naidu
Ahora me considera su sucesor.

47
00:05:55,480 --> 00:05:57,120
No lo pienses demasiado, Bharathi.

48
00:05:58,120 --> 00:06:01,840
yo me haré cargo
los negocios y la política de tu padre.

49
00:06:04,280 --> 00:06:07,800
Eres una niña, quédate en casa.
y disfrutar de las riquezas como una reina.

50
00:06:26,560 --> 00:06:28,120
Kottayya ha subido.

51
00:06:28,680 --> 00:06:31,120
Soori y Raju se hicieron a un lado.

52
00:06:31,200 --> 00:06:33,440
Empujó a Sekhar a la política.

53
00:06:33,520 --> 00:06:35,160
Ahora soy el único que queda.

54
00:06:35,240 --> 00:06:39,080
Incluso mi comisión necesita algo de atención.

55
00:06:39,160 --> 00:06:44,400
Lo que necesitas para hacer negocios no son manos,
pero un corazón valiente.

56
00:06:45,240 --> 00:06:46,440
Deja que el trabajo se haga primero.

57
00:06:46,520 --> 00:06:48,760
Entonces pensaré en tu comisión.

58
00:06:49,200 --> 00:06:52,840
La carga de Thangavelu
yace en el puerto como una segunda esposa.

59
00:06:52,920 --> 00:06:54,840
Tan pronto como termine este festival,
enviarlos.

60
00:06:56,800 --> 00:06:58,360
No después del festival.

61
00:06:58,840 --> 00:07:01,320
Los productos serán enviados.
el día de la fiesta.

62
00:07:02,360 --> 00:07:04,920
Mañana Veerraju enviará los camiones.

63
00:07:05,000 --> 00:07:06,600
Cárgalo por la noche,

64
00:07:06,680 --> 00:07:09,400
y por el momento
el sol sale el día del festival,

65
00:07:09,480 --> 00:07:13,320
debería ser sacado
por tres rutas en 30 camiones.

66
00:07:21,160 --> 00:07:22,840
¿Qué estás pensando, Soori?

67
00:07:25,880 --> 00:07:28,600
Pensé en matar a tu padre.
el día de tu boda, Bharathi.

68
00:07:29,480 --> 00:07:31,680
Entonces pensé en matar
Pratap Varma también.

69
00:07:32,600 --> 00:07:34,800
Pero hiciste lo correcto al matarlo.

70
00:07:36,400 --> 00:07:37,720
Ahora sólo queda Naidu.

71
00:07:43,080 --> 00:07:46,520
Para apoderarse del poder de una persona,
No necesitas matarlos, Soori.

72
00:08:00,960 --> 00:08:01,840
¿Qué estás haciendo?

73
00:08:02,680 --> 00:08:05,520
Abuela, no me gusta el padre.
Ya no, abuela.

74
00:08:06,360 --> 00:08:07,800
Por eso envenené el curry.

75
00:08:07,880 --> 00:08:10,400
estoy tan furiosa
que yo también quiero matarlo.

76
00:08:11,400 --> 00:08:12,600
¿Pero qué podemos hacer?

77
00:08:13,440 --> 00:08:16,200
lo estoy tolerando
únicamente por ti, querida.

78
00:08:17,480 --> 00:08:21,040
Si lo matas ahora, a sus enemigos,
que ya le son hostiles,

79
00:08:21,800 --> 00:08:23,200
te arrastrará a su cama.

80
00:08:23,800 --> 00:08:27,640
No tienes que matar a un hombre.
para despojarlo de sus fuerzas.

81
00:08:29,640 --> 00:08:31,920
empujándolo
al borde de la ruina es suficiente.

82
00:08:36,280 --> 00:08:39,520
Soori, no tienes que matar a un hombre.
para quitarle las fuerzas.

83
00:08:40,840 --> 00:08:42,720
empujándolo
al borde de la ruina es suficiente.

84
00:08:53,440 --> 00:08:57,640
TRANSPORTE DE CAMIONES DIWAKAR

85
00:08:57,720 --> 00:09:00,600
-No hacemos negocios confiando en usted.
-Está bien, señor.

86
00:09:00,640 --> 00:09:02,080
Si hay algún problema, dímelo.

87
00:09:02,160 --> 00:09:04,200
-Yo me encargo. ¿Entiendo?
-Yo me encargo.

88
00:09:04,640 --> 00:09:07,720
-¿Por qué estás aquí?
-Hermano, necesito hablar contigo.

89
00:09:14,880 --> 00:09:16,600
¿De qué hay que hablar?

90
00:09:16,640 --> 00:09:19,520
Lo que tengas que decir,
Habla con el Sr. Naidu.

91
00:09:23,960 --> 00:09:27,360
Estoy planeando iniciar un nuevo negocio,
así que vine a empezar contigo.

92
00:09:28,520 --> 00:09:30,600
De aquí en adelante,
Lo transportaré con mis vehículos.

93
00:09:30,640 --> 00:09:32,880
no nos importa
si los productos son suyos o de Naidu.

94
00:09:33,880 --> 00:09:38,320
Para el transporte fuera de Isakapatnam,
Es mejor usar mis camiones.

95
00:09:40,280 --> 00:09:41,200
¡Oye, idiota!

96
00:09:41,280 --> 00:09:43,640
enviamos la mercancía
mientras aún estabas dentro.

97
00:09:46,360 --> 00:09:48,160
Fue entonces cuando estaba dentro.

98
00:09:48,240 --> 00:09:50,480
Ahora que estoy afuera, no saldrá ninguna mercancía.

99
00:09:50,880 --> 00:09:52,760
¿Qué, me estás amenazando?

100
00:09:53,880 --> 00:09:57,480
Te lo digo porque
Te ganaste nuestra confianza trabajando para nosotros.

101
00:09:57,520 --> 00:10:01,720
Tú y tu hermano deberían parar.
saltando como peces pequeños.

102
00:10:01,760 --> 00:10:05,880
Admite tu error, cae en
Los pies del Sr. Naidu y le piden perdón.

103
00:10:08,640 --> 00:10:09,520
Bueno.

104
00:10:13,520 --> 00:10:16,440
Hermano, vine a buscarte
y te hice una oferta.

105
00:10:16,520 --> 00:10:17,760
Lo rechazaste.

106
00:10:17,840 --> 00:10:19,720
Más tarde vendrás a buscarme.

107
00:10:37,000 --> 00:10:38,840
ANUNCIO DE
CANDIDATOS A CORPORADORES

108
00:10:38,880 --> 00:10:40,520
PARA KOBBARITHOTA DE LOS DISTRITOS 20 AL 30

109
00:10:40,600 --> 00:10:43,760
-Peddireddy del pabellón 23.
-¡Señor!

110
00:10:43,880 --> 00:10:46,480
-Subbanna para el pabellón 24.
-¡Señor!

111
00:10:46,520 --> 00:10:49,440
-Nagesh del pabellón 25.
-¡Señor!

112
00:10:49,960 --> 00:10:52,600
-Srinivasu para el pabellón 26.
-¡Señor!

113
00:10:53,320 --> 00:10:56,320
-Venkatayya para el pabellón 27.
-¡Señor!

114
00:10:57,440 --> 00:11:01,480
-Bujji para el pabellón 28.
-¡Señor!

115
00:11:02,160 --> 00:11:05,360
-Rambabu para el pabellón 29.
-Señor.

116
00:11:06,400 --> 00:11:08,760
Para Kobbarithota, pabellón 30…

117
00:11:11,200 --> 00:11:16,200
Como siempre, tu Kasimkota Jaggu.

118
00:11:26,720 --> 00:11:30,840
Sr. Sekhar, Naidu me prometió que estaría hecho
corporativo de Kobbarithota esta vez.

119
00:11:32,400 --> 00:11:34,240
Esta es la lista proporcionada por el Sr. Naidu.

120
00:11:34,320 --> 00:11:35,880
Comprueba si tu nombre está en él.

121
00:11:46,800 --> 00:11:48,920
¿Usar ropa de seda?
¿Elevar tu estatus?

122
00:11:49,000 --> 00:11:50,320
No.

123
00:11:50,400 --> 00:11:52,240
No hay seguridad en la política, hombre.

124
00:11:55,200 --> 00:11:58,560
El Sr. Naidu lo utilizó como conductor de automóvil.
por solo un día, eso es todo.

125
00:11:58,640 --> 00:12:03,320
Él piensa que es un gran corporativo,
y apareció con una camiseta nueva.

126
00:13:13,680 --> 00:13:16,440
De ahora en adelante, eres el corporativo Peddanna.

127
00:13:17,400 --> 00:13:19,200
Esta es la lista proporcionada por el Sr. Naidu.

128
00:13:19,280 --> 00:13:21,120
Comprueba si tu nombre está en él.

129
00:13:34,880 --> 00:13:37,840
¡Hola, Naidu! ¡Ven afuera!

130
00:13:39,680 --> 00:13:40,640
¡Maldito seas!

131
00:13:41,840 --> 00:13:42,760
¡Tú, punk!

132
00:13:43,520 --> 00:13:45,880
-Te ganaste mi confianza y me engañaste.
-Ey.

133
00:13:46,560 --> 00:13:48,400
¡Ven y pelea conmigo de frente, si te atreves!

134
00:13:48,480 --> 00:13:50,760
Oye, ¿estás borracho y buscando pelea?

135
00:13:51,400 --> 00:13:53,480
¿Dónde está? Llámalo.

136
00:13:53,560 --> 00:13:54,760
¿Por qué debería llamarlo?

137
00:13:54,840 --> 00:13:55,840
¡Hola, Naidu!

138
00:13:55,920 --> 00:13:58,000
-¡Ey! ¡Échenlo!
-¡Naidu!

139
00:14:00,520 --> 00:14:01,720
Saquen a este punk de aquí.

140
00:14:01,800 --> 00:14:02,960
¡Maldito seas!

141
00:14:03,040 --> 00:14:05,160
Viniste a mi casa mendigando.

142
00:14:06,880 --> 00:14:08,160
Tu bastardo--

143
00:14:17,520 --> 00:14:18,840
Hola, Sekhar,

144
00:14:19,920 --> 00:14:21,440
dile a ese viejo bastardo

145
00:14:22,240 --> 00:14:25,560
ese asiento corporativo
no significa nada para mí.

146
00:14:28,080 --> 00:14:31,920
Sinvergüenzas, si os metéis conmigo,
Te mataré. Bastardos. ¡Mierda!

147
00:14:57,920 --> 00:15:00,000
¡Ammaji! ¡Ammaji!

148
00:15:05,240 --> 00:15:07,280
¡Ey! ¡Ey! Ammaji.

149
00:15:10,640 --> 00:15:11,680
¡Ammaji!

150
00:15:16,960 --> 00:15:18,520
¡Chinna!

151
00:15:33,640 --> 00:15:37,800
¡Oye, la casa de Peddanna está en llamas!
¡Ven rápido!

152
00:16:52,720 --> 00:16:54,800
Oye, mira, viene Peddanna.

153
00:16:54,880 --> 00:16:56,680
Peddanna viene.

154
00:16:56,760 --> 00:16:59,360
¡Pobre chico!
Incluso sin una mano, le fue bien.

155
00:16:59,440 --> 00:17:01,640
El conflicto de Peddanna condujo a este resultado.

156
00:17:03,200 --> 00:17:06,040
Oye, ¿dónde tienes?
¿Ha pasado toda la noche, Peddanna?

157
00:17:10,800 --> 00:17:14,640
Ammaji sobrevivió sólo porque
la notamos por la noche. Si no…

158
00:17:47,800 --> 00:17:49,080
¿Ves?

159
00:17:49,160 --> 00:17:50,320
¡Está muerto!

160
00:17:50,440 --> 00:17:51,920
¡Tu hermano está muerto!

161
00:17:54,080 --> 00:17:56,160
¡Lo mataron, Pedda!

162
00:17:57,800 --> 00:18:00,080
¡Mataron a nuestro hijo!

163
00:18:15,080 --> 00:18:16,520
¿Qué? ¿Sólo tres camiones?

164
00:18:16,560 --> 00:18:17,720
¿Qué pasa con el resto?

165
00:18:19,800 --> 00:18:21,200
Dígame, Comisario.

166
00:19:04,800 --> 00:19:08,040
Nunca me llamó "cuñada".

167
00:19:09,920 --> 00:19:13,080
Solía ​​llamarme por mi nombre Ammaji.

168
00:19:13,640 --> 00:19:19,160
Solía sentirme tan feliz, pensando
en cierto modo me estaba llamando "Amma".

169
00:19:21,520 --> 00:19:23,560
Mataron a mi hijo.

170
00:19:25,160 --> 00:19:28,040
Todos estos días,
Has estado luchando por los demás.

171
00:19:29,640 --> 00:19:32,200
Lucha por mí hoy.

172
00:19:34,520 --> 00:19:37,200
no vuelvas
una vez que hayas terminado en la pira funeraria.

173
00:19:39,040 --> 00:19:41,800
Mata a los que mataron a mi hijo,

174
00:19:42,640 --> 00:19:44,720
lávate las manos y luego regresa a casa.

175
00:20:08,560 --> 00:20:11,560
Dime la verdad, Diwakaram,
o te acabaré aquí mismo.

176
00:20:11,680 --> 00:20:13,040
¿Dónde están los camiones?

177
00:20:15,200 --> 00:20:16,640
Estoy diciendo la verdad, Sr. Naidu.

178
00:20:16,720 --> 00:20:17,800
No sé sobre ellos.

179
00:20:17,920 --> 00:20:21,000
CI Varma incautó tres camiones
y los guardó en la oficina del recaudador.

180
00:20:21,080 --> 00:20:22,720
Señor Naidu,
El Coleccionista tampoco está en la ciudad.

181
00:20:22,800 --> 00:20:24,800
-Podemos ir y coger esos tres camiones.
-¡Ey!

182
00:20:25,560 --> 00:20:27,920
No estoy preguntando por los camiones.
frente a nosotros.

183
00:20:28,000 --> 00:20:29,800
¿Dónde están los camiones desaparecidos?

184
00:20:31,320 --> 00:20:36,080
Diwakaram, si descubro que tú también estabas
involucrado en esto por comisión,

185
00:20:36,160 --> 00:20:37,920
Te destrozaré.

186
00:20:38,000 --> 00:20:40,320
Sr. Naidu, hemos estado en el negocio.
durante diez años.

187
00:20:40,440 --> 00:20:41,760
No hay necesidad de hablar así.

188
00:20:42,520 --> 00:20:45,960
Antes de agarrar nuestros collares
y humillarnos,

189
00:20:46,040 --> 00:20:48,240
Mire primero el caos en su propia casa.

190
00:20:48,320 --> 00:20:50,480
¡Ey! ¿Qué tonterías estás diciendo?

191
00:20:51,000 --> 00:20:54,680
Señor, ¿por qué necesitamos todo eso ahora?
Envía gente y busca los camiones.

192
00:20:54,760 --> 00:20:57,800
Oye, señor Comisario, ¿por qué todo esto ahora?
¿Cuándo se lo dirás entonces?

193
00:20:57,920 --> 00:21:01,160
¿Le dirás en mi tumba?
¿Después de que me mate por sospecha?

194
00:21:03,680 --> 00:21:07,080
Este gran hombre piensa
el dinero puede hacer cualquier cosa.

195
00:21:07,200 --> 00:21:10,800
Deberíamos decirle cuántas agresiones
sufrimos para hacer negocios sin problemas.

196
00:21:13,680 --> 00:21:16,240
Su hija se enamora
con un sirviente en casa,

197
00:21:16,320 --> 00:21:18,320
y el viene
y habla de negocios conmigo hoy.

198
00:21:19,920 --> 00:21:22,400
¿De quién es la culpa?
¿La del trabajador o la de su hija?

199
00:21:23,160 --> 00:21:25,560
O el de este "gran hombre"
¿Quién no puede controlar a ninguno de ellos?

200
00:21:27,560 --> 00:21:29,720
Mire, los camiones se encontrarán de todos modos.

201
00:21:31,080 --> 00:21:33,680
Es mejor gestionar las cosas.
primero en casa,

202
00:21:34,320 --> 00:21:38,080
de lo contrario las cosas podrían ponerse
fuera de control mañana.

203
00:21:38,680 --> 00:21:40,920
Entonces eso es como señalar su caída.

204
00:21:41,000 --> 00:21:41,800
¡Ey!

205
00:21:45,160 --> 00:21:47,200
Cuéntame sobre mis puntos fuertes,
y yo escucharé.

206
00:21:47,800 --> 00:21:50,720
Háblame de mis debilidades,
y lo escucharé también.

207
00:21:50,800 --> 00:21:53,480
Pero no me hables de mi caída.
No me gusta.

208
00:22:01,000 --> 00:22:02,680
Déjalo aquí durante media hora.

209
00:22:02,800 --> 00:22:06,360
Si está vivo, llévalo al hospital.
Si no, dale de comer a los peces.

210
00:22:28,800 --> 00:22:31,840
-¡Señor! Necesito decirle algo, señor.
-Hablamos más tarde.

211
00:22:35,360 --> 00:22:39,400
¡Señor! Por favor, perdóname.

212
00:22:39,480 --> 00:22:41,080
Cometí un error.

213
00:22:41,160 --> 00:22:43,760
Le avisé a la policía sobre los camiones.

214
00:22:46,320 --> 00:22:49,480
Señor, no es sólo esto.
Cometí muchos errores...

215
00:22:50,600 --> 00:22:52,000
por avaricia de dinero.

216
00:22:53,560 --> 00:22:55,760
Por favor perdóneme la vida, señor.

217
00:22:55,840 --> 00:22:57,520
¿Quién te hizo hacer esto?

218
00:23:22,800 --> 00:23:26,720
SEÑOR. SEKHAR, BIENVENIDO
AL FESTIVAL DE LA DIOSA GANGAMMA

219
00:23:26,800 --> 00:23:30,920
Jaggu, deberíamos mostrar nuestra fuerza.
cuando Naidu viene al festival.

220
00:23:32,440 --> 00:23:34,520
Sólo entonces Naidu empezará a confiar en nosotros.

221
00:23:36,400 --> 00:23:38,400
Toda nuestra gente debería quedarse aquí esta noche.

222
00:23:41,120 --> 00:23:42,360
Lo verás tú mismo.

223
00:23:43,000 --> 00:23:47,680
Esta vez en el festival,
tu nombre resonará junto con el de Naidu.

224
00:23:49,160 --> 00:23:52,240
¡Larga vida al alcalde de Isakapatnam, Sekhar!

225
00:24:03,880 --> 00:24:06,480
Peddanna, hablemos más tarde.

226
00:24:45,960 --> 00:24:46,840
Venir.

227
00:27:13,480 --> 00:27:15,800
¡Hermano! Alguien mató al señor Naidu.

228
00:28:01,920 --> 00:28:07,520
Veerraju, los 30 camiones deberían ser
aquí rápidamente, o te mostraré quién soy.

229
00:28:08,720 --> 00:28:09,640
SALA MORTUARIA

230
00:28:09,720 --> 00:28:14,200
El destacado empresario Naidu fue asesinado
en el enfrentamiento de ayer en el embarcadero.

231
00:28:14,280 --> 00:28:17,480
Otro cuerpo calcinado fue encontrado
en el mismo lugar.

232
00:28:17,560 --> 00:28:19,120
Según las pruebas encontradas allí,

233
00:28:19,680 --> 00:28:22,840
fue identificado como Peddanna,
un conductor de automóvil de Kobbarithota.

234
00:29:26,680 --> 00:29:31,000
Sr. Sekhar, conozco a una de las personas
viniendo. El otro es…

235
00:29:32,760 --> 00:29:34,080
Como Naidu es para nosotros,

236
00:29:34,360 --> 00:29:37,880
Veerraju es para Kokanada,
Thangavelu es para Chennapatnam.

237
00:30:05,480 --> 00:30:06,520
Lo hecho, hecho está.

238
00:30:07,480 --> 00:30:09,440
Sólo Naidu sabe dónde están esos bienes.

239
00:30:10,400 --> 00:30:13,640
Si Chatterjee empieza a matar, entonces lo haré.
Sé el primero en convertirse en cadáver.

240
00:30:13,720 --> 00:30:16,520
Sólo pensarlo es aterrador.
¿Qué pudo haber pasado con los bienes?

241
00:30:18,800 --> 00:30:19,640
Responde esa llamada.

242
00:30:24,200 --> 00:30:25,040
¿A mí?

243
00:30:36,960 --> 00:30:37,800
¿Hola?

244
00:30:37,880 --> 00:30:40,680
Thangavelu, da las gracias a Bharathi.

245
00:30:41,120 --> 00:30:42,640
La mercancía ha llegado a Bombay.

246
00:30:43,560 --> 00:30:46,200
A partir de hoy,
Bharathi es miembro de nuestro sindicato.

247
00:31:01,960 --> 00:31:02,800
Jaggu.

248
00:31:11,920 --> 00:31:14,120
El señor Naidu es como un rey para Isakapatnam.

249
00:31:15,160 --> 00:31:19,040
En un reino sin rey, ¿cómo será nuestra
¿Las empresas y la política siquiera funcionan?

250
00:31:19,840 --> 00:31:23,640
Sr. Naidu y Sr. Kottayya,
nuestros principales pilares de apoyo, han desaparecido.

251
00:31:23,720 --> 00:31:26,360
Ya que todos están aquí ahora,
tomemos una decisión.

252
00:31:26,440 --> 00:31:29,480
Es mejor confiar responsabilidades
a uno de sus dos hijos.

253
00:31:29,560 --> 00:31:30,480
¿Qué dices, hermano?

254
00:31:31,800 --> 00:31:34,560
-¿Por qué sacar todo eso a colación ahora?
-¿Por qué dice eso, señor Sekhar?

255
00:31:34,640 --> 00:31:36,720
Si tomamos una decisión
mientras el cuerpo todavía está en casa,

256
00:31:36,800 --> 00:31:38,040
su alma estará en paz.

257
00:31:38,120 --> 00:31:42,560
Sí. Thangavelu y creo que sería
mejor confiárselo a Bharathi.

258
00:31:43,560 --> 00:31:46,640
Bharathi puede ser como Naidu,
ella lleva todos sus rasgos.

259
00:31:48,640 --> 00:31:52,120
Cuando el Sr. Kottayya murió, ya era
declaró que Sekhar era el sucesor.

260
00:31:52,600 --> 00:31:57,240
Sí, tal como él dijo, hagamos a Sekhar.
el alcalde después de las elecciones corporativas.

261
00:31:57,320 --> 00:32:00,840
Así como Kottayya apoyó a Naidu,
Sekhar apoyará a Bharathi.

262
00:32:03,120 --> 00:32:05,120
Pero no basta con que nosotros solos pensemos así.

263
00:32:05,200 --> 00:32:07,280
tenemos que considerar
la opinión de la gente también.

264
00:32:08,280 --> 00:32:11,960
¿Debería Bharathi, una mujer,
ser el sucesor de Naidu,

265
00:32:12,880 --> 00:32:15,400
¿O debería ser Sekhar, un hombre?
Tú decides.

266
00:32:16,000 --> 00:32:19,200
¡Bharati! ¡Bharati! ¡Bharati!

267
00:32:19,280 --> 00:32:21,320
¡Bharati! ¡Bharati! ¡Bharati!

268
00:32:21,400 --> 00:32:24,200
¡Bharati! ¡Bharati! ¡Bharati!

269
00:32:49,280 --> 00:32:50,480
Te mataré.

270
00:32:54,160 --> 00:32:55,280
SOCIEDAD DE BIENESTAR ANASUYA

271
00:32:55,360 --> 00:32:57,920
Me uniré a su ONG como socio legal.

272
00:32:58,000 --> 00:33:01,880
Pongamos a tu ONG el nombre de mi madre.
entonces veamos que dicen los demás.

273
00:33:02,920 --> 00:33:05,560
¡Bharati! ¡Bharati! ¡Bharati!

274
00:33:05,640 --> 00:33:08,720
¡Bharati! ¡Bharati! ¡Bharati!

275
00:33:10,360 --> 00:33:12,400
¿Quieres casarte con mi hija Bharathi?

276
00:33:14,840 --> 00:33:20,800
me casé contigo
Entonces me ayudarías a derribar a Naidu.

277
00:33:20,880 --> 00:33:24,200
No estar a tu lado
y ser arruinado por ti.

278
00:33:25,080 --> 00:33:26,760
El que provocó la fuga de gas...

279
00:33:30,920 --> 00:33:36,080
avisar a la policía sobre los camiones,
Todo es obra de la señora Bharathi, señor.

280
00:33:39,440 --> 00:33:42,160
solo podemos estar juntos
si nos enfrentamos a mi padre.

281
00:33:42,240 --> 00:33:45,480
Mientras tenga dinero y poder,
Naidu nunca inclinará la cabeza.

282
00:33:45,560 --> 00:33:49,720
Para quitarle esas dos cosas,
tenemos que seguir el mismo camino.

283
00:33:54,640 --> 00:33:55,840
¿Es Bharathi?

284
00:33:56,560 --> 00:33:57,760
China.

285
00:34:21,840 --> 00:34:25,360
¡Viva Bharathi!

286
00:34:25,440 --> 00:34:29,120
¡Viva Bharathi!

287
00:34:29,160 --> 00:34:32,640
¡Viva Bharathi!

288
00:35:09,880 --> 00:35:10,680
Toma, toma esto.

289
00:35:15,760 --> 00:35:16,800
¿Qué es esto?

290
00:35:16,880 --> 00:35:19,840
Es una forma que estás impugnando.
en las próximas elecciones corporativas.

291
00:35:22,200 --> 00:35:23,520
¿A mí? ¿Un corporativo?

292
00:35:27,680 --> 00:35:29,160
¿Quién te envió aquí?

293
00:36:23,160 --> 00:36:25,840
Naidu no está detrás de la muerte de Chinna.

294
00:36:25,920 --> 00:36:27,040
Es Bharathi.

295
00:37:25,640 --> 00:37:28,320
Hay un profundo silencio en mis pensamientos.

296
00:37:28,400 --> 00:37:31,480
Hay una inmensa profundidad dentro de ti.

297
00:37:31,560 --> 00:37:34,840
Por eso ambos somos fuertes.
y nunca inclinar la cabeza.